الجيش النيبالي الملكي造句
造句与例句
手机版
- وأفاد الجيش النيبالي الملكي أول الأمر بأن 40 من جنوده قد قُتلوا وأن معظمهم أُطلقت عليه النار بعد استسلامهم، وأن أحد ضباطه تعرض للتشويه.
起初尼泊尔皇家陆军声称40名士兵丧生，大部分人是在投降后被枪杀的，一名军官被肢解。 - كما يساور اللجنة القلق إزاء ما أُفيدَ عن تقليص فترة التدريب المقدم إلى ضباط الجيش النيبالي الملكي والمجندين الجدد فيه (المادة 10).
委员会还关注有报告指出，为尼泊尔皇家陆军军官和新兵安排的培训时间已被缩短(第10条)。 - وأفاد الجيش النيبالي الملكي أنــه اعتمد نظاما تأديبيا داخليا يمنع من يثبت قيامه بانتهاك حقوق الإنسان من المشاركة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
尼泊尔皇家陆军指出，它执行了内部惩戒条例，禁止已被证实的侵犯人权者参加联合国维持和平行动。 - ولا يـملك مكتب المفوضية في نيبال دليلا على قيام الجيش النيبالي الملكي بتجنيد الأطفال إلا أنـه دعـا إلى التحقيق في تقارير تفيد عن استخدام قوات الأمن الأطفال كمخبرين.
人权高专办-尼泊尔没有证据证明尼泊尔皇家陆军招募儿童兵，但要求调查保安部队利用儿童作线人的报告。 - وتحدثت تقارير متعددة صادرة عن المجتمع المدني ووسائط الإعلام عن حالات مصرع مدنيين لم يميز فيها الجيش النيبالي الملكي بين الأهداف المدنية والعسكرية لدى شـنـه عمليات عسكرية، بما فيها عمليات القصف الجوي بطائرات الهليكوبتر.
民间社会和媒体多次报道尼泊尔皇家陆军未能区分民事目标和军事目标，包括直升机进行空中轰炸，导致平民死亡。 - وفي بعض الحالات، أسر الجيش النيبالي الملكي أطفالا خطفهم الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) أو جنّدهم قسرا، أو فروا من الحزب قبل أن تعتقلهـم قوات الأمن.
在一些情况下，被尼泊尔共产党（毛派）绑架或强行征募的儿童有的被尼泊尔皇家陆军俘虏，有的逃离尼泊尔共产党（毛派）后被保安部队逮捕。 - ويوجـد الجيش النيبالي الملكي حاليا بصدد وضع سجل وطني بأسماء الأشخاص المعتقلين لديـه وقـدم قائمتين متتاليتين بالمحتجزين إلى مكتـب المفوضية في نيبال، مقرّاً في الوقت نفسه بأنهما قائمتـان غير وافيتين بعد.
尼泊尔皇家陆军正在为被其拘留的人建立国家登记簿，并向人权高专办-尼泊尔接连提供了两份被拘留者名单，同时也承认这些名单并不完整。 - ذكـر الجيش النيبالي الملكي أنه يجرى إنشاء مجلس تحقيق حيثما أفيد عن قيام أفراد عسكريين بانتهاكات لحقوق الإنسان، ويحاكَم المنتهك أمام محكمة عسكرية بناء على النتائج التي يتوصل إليها المجلس واستنادا إلى التوصيات الصادرة عـنـه.
尼泊尔皇家陆军表示，当发生军事人员侵犯人权事件时，会组成调查委员会，根据调查委员会的调查结果和建议，军事法院会将侵犯人权者绳之以法。 - وعلاوة على ذلك، احتُجز الأطفال الذين قبض عليهم الجيش النيبالي الملكي، بعد فرارهم من الحزب الشيوعي النيبالي الماوي، أحيانا بصورة غير قانونية في مواقع من بينها مثلا ثكنات الجيش النيبالي الملكي بسبب ارتباطهم السابق بالحزب الشيوعي النيبالي الماوي.
而且，有时候一些儿童从尼泊尔共产党（毛派）处逃跑后被尼泊尔皇家陆军逮捕，因为他们之前与尼泊尔共产党（毛派）有关系，因此之后被非法拘押在尼泊尔皇家陆军兵营等地方。 - وتدخل مكتب المفوضية في نيبال في حالة بكاتماندو قام فيها عريف في الجيش النيبالي الملكي باحتجاز شخص وتعذيبه لدوافع خاصة على ما يبدو. وبعدما سعى المجني عليه إلى الحصول على تعويض أعيد اعتقاله انتهاكـا لقرار صادر عن المحكمة العليا وعُذب بشكل أشد.
人权高专办-尼泊尔干预了加德满都的一个案例，一名尼泊尔皇家陆军军官显然出于私人动机对一受害者进行拘留并施以酷刑，在受害者提出赔偿要求后，有关当局违反法庭命令，将他重新逮捕，施以更残酷的酷刑。 - 13- يساور اللجنة قلق بالغ إزاء العدد المفرط للتقارير المتسقة والموثوق بها المتعلقة بانتشار حالات اللجوء إلى التعذيب وسوء المعاملة من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين، ولا سيما الجيش النيبالي الملكي وقوات الشرطة المسلحة والشرطة، وإزار عدم اتخاذ تدابير لضمان الحماية الفعالة لجميع أفراد المجتمع (المادتان 2 و11).
委员会严重关注有大量内容一致的可靠报告指出，执法人员、尤其是尼泊尔皇家陆军、武装警察部队和警方普遍诉诸酷刑和虐待，同时也没有任何措施来保证有效保护社会的所有成员(第2和11条)。 - (13) يساور اللجنة قلق بالغ إزاء العدد المفرط للتقارير المتسقة والموثوق بها المتعلقة بانتشار حالات اللجوء إلى التعذيب وسوء المعاملة من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين، ولا سيما الجيش النيبالي الملكي وقوات الشرطة المسلحة والشرطة، وإزار عدم اتخاذ تدابير لضمان الحماية الفعالة لجميع أفراد المجتمع (المادتان 2 و11).
(13) 委员会严重关注有大量内容一致的可靠报告指出，执法人员、尤其是尼泊尔皇家陆军、武装警察部队和警方普遍诉诸酷刑和虐待，同时也没有任何措施来保证有效保护社会的所有成员(第2和11条)。 - 3-2 ودفع صاحب البلاغ أيضاً بأنه تعرض لأربعة ليالٍ متتالية للتعذيب الجسدي والنفسي على أيدي جنود من الجيش النيبالي الملكي للحصول منه على معلومات حول أنشطة الحزب الماوي، وفقد وعيه مرة نتيجة لهذا التعذيب وعانى من حمى شديدة ومن الآلام ومن عدم القدرة على المشي لفترة من الوقت وهو لا يزال يواجه صعوبات في المشي لمسافات طولية.
2 他还指出，为获取关于毛派活动的信息，尼泊尔皇家军队士兵对他进行了连续四个晚上的身心折磨，由于折磨，有一次他失去知觉，发高烧，身体疼痛，走一会儿路就不能走了，而且，到现在走较长的路程仍很困难。 - 3-2 ودفع صاحب البلاغ أيضاً بأنه تعرض لأربعة ليالٍ متتالية للتعذيب الجسدي والنفسي على أيدي جنود من الجيش النيبالي الملكي للحصول منه على معلومات حول أنشطة الحزب الماوي، وفقد وعيه مرة نتيجة لهذا التعذيب وعانى من حمى شديدة ومن الآلام ومن عدم القدرة على المشي لفترة من الوقت وهو لا يزال يواجه صعوبات في المشي لمسافات طولية.
2 他还指出，连续四个晚上，尼泊尔皇家军队士兵对他进行了身心折磨，以获取关于毛派活动的信息，由于折磨，有一次他失去了知觉，严重发烧，身体疼痛，走一会儿路就不能走了，而且，到现在走较长的路程仍很困难。
如何用الجيش النيبالي الملكي造句，用الجيش النيبالي الملكي造句，用الجيش النيبالي الملكي造句和الجيش النيبالي الملكي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。